雄弁は銀沈黙は金

ゆうべんはぎんちんもくはきん

このことわざの意味

口を開いて話すよりも、時には黙っている方がより有益であるという意味を持つことわざ。言葉を選んで話すことの価値を重んじ、無駄な発言を避けることの大切さを示している。
例文としては以下のような表現がある。

・「彼は雄弁は銀、沈黙は金」の原則を心得ていて、必要なときだけ適切な言葉を選びました。

・会議で、彼は他の人が言っていることを聞き、自分の意見は控えめにした。「雄弁は銀、沈黙は金」というわけだ。

・時には、物事を言葉にすることよりも、黙って相手を理解することの方が重要です。「雄弁は銀、沈黙は金」を心に留めておくべきだ。

「雄弁は銀沈黙は金」の外国語での表現

英語:If a word be worth one shekel, silence is worth two. (一言が1シェクルの価値があるなら、無言は2シェクルの価値がある。)

Search by initials