ことわざの森

準備は早めに行うべきだという意味のことわざである。夕焼け時に翌日の農作業に備えて鎌を研ぐことから、事前に準備をしておけば、その時が来たときにすぐに行動に移せるという教訓が込められている。
例文としては以下のような表現がある。

・明日のプレゼンテーションに備えて、今夜中に資料の準備を完了させよう。「夕焼けに鎌を研げ」だ。

・試験前には、前もって復習をしておくのが一番だ。「夕焼けに鎌を研げ」の精神で。

・予想外の事態が起きても慌てないために、事前の準備が大切だ。「夕焼けに鎌を研げ」とは、まさにこのこと。

英語：An evening red and morning grey is the sign of a fair day. （夕焼けと朝曇りは晴天の印）