用心に怪我なし
ようじんにけがなし
このことわざの意味
十分な注意や用心をすれば怪我やトラブルを避けることができる、という意味のことわざ。これは予防が最も重要であるという考え方を表しており、何事も慎重に行えば無用な災害や事故を防ぐことができるという教訓を含んでいる。
例文としては以下のような表現がある。
・工事現場では、「用心に怪我なし」。常に安全第一で作業を進めなければならない。
・「用心に怪我なし」、と言われるように、火の取り扱いには特に注意が必要です。
・冒険旅行に出かける前には、「用心に怪我なし」の精神で準備を整えておくことが大切です。
「用心に怪我なし」の外国語での表現
フランス語：Prudence évite les blessures. （慎重さは怪我を避ける）