ことわざの森

年を取ることの自然な過程には逆らえないという意味。どんなに努力しても、老いることを完全に防ぐことはできないという現実を受け入れることを教えている。
例文としては以下のような表現がある。

・彼はまだ若々しい活動を続けようとしているが、時々体がついていかないことがあり、「寄る年波には勝てぬ」とため息をつく。

・父は以前は毎年マラソンを完走していたが、最近は疲れやすくなり、「寄る年波には勝てぬ」と笑っている。

・「寄る年波には勝てぬ」と言ってはばからず、彼女は若者に任せて自分は経験を活かす仕事にシフトした。

オランダ語：Tegen de tand des tijds valt niet op te boksen （歳月の流れには抗えない）