ことわざの森

「より良いものを求めて細かく選びすぎると、かえって良くない結果を引き起こす」という意味である。つまり、選択の過程で本来の目的を見失い、最終的には不満足な結果に終わることを指す。
例文としては以下のような表現がある。

・豊富な商品から最高のものだけを選ぼうとした結果、逆に手に入れたのは役に立たないものだった。「選れば選り屑」とはこのことだ。

・彼はパートナーを選ぶ基準が厳しすぎて、いつも関係が長続きしない。「選れば選り屑」の典型例だ。

・職場で新しいリーダーを選ぶ過程があまりに厳密で、最終的には最も不適切な候補が選ばれた。「選れば選り屑」の教訓を忘れてはならない。

韓国語：고르면 고르지 않은 것이 없다 （選べば選ぶほど、選ばないものがない）