弱るは老いの習い
よわるはおいのならい
このことわざの意味
歳を取るにつれて体が弱ってくるのは自然なことであるという意味。これは老化現象を指し、年齢と共に体力や健康が衰えていくことを受け入れるべきだと示唆している。
例文としては以下のような表現がある。
・父は昔はよく山登りをしていたが、今は少し歩くだけで疲れてしまう。やはり「弱るは老いの習い」だ。
・最近、目の見えが悪くなってきたが、これも「弱るは老いの習い」と諦めている。
・母は自分の体力が落ちたことを嘆いているが、それも「弱るは老いの習い」と私は思う。
「弱るは老いの習い」の外国語での表現
スペイン語:Debilitarse es un hábito de la vejez (弱ることは老いの習わし(または、老いの常)である。)