家貧しくて親老ゆれば録を択ばずして仕る

いえまずしくておやおゆればろくをえらばずしてつかう

このことわざの意味

苦境にあるときは、どんな仕事でもするということ。家が貧乏で親が年老いていれば、給料の額によらず、就職して親を養うという意から。「録」は俸禄、給料のこと。

似ている意味のことわざ

窮猿林に奔る

豈木を択ぶに暇あらんや

家貧しくして親老いれば録を択ばずして仕う

Search by initials