商い三年
あきないさんねん
このことわざの意味
商売は始めてから三年程度たたないと利益を上げるようにはならないということ。何事も短期間ではうまくいかないから、しばらくは辛抱するようにという教え。
似ている意味の英語のことわざ
Keep thy shop and thy shop will keep thee.
汝の店を守れ、さすれば店、汝を守らん。
あきないさんねん
商売は始めてから三年程度たたないと利益を上げるようにはならないということ。何事も短期間ではうまくいかないから、しばらくは辛抱するようにという教え。
似ている意味の英語のことわざ
Keep thy shop and thy shop will keep thee.
汝の店を守れ、さすれば店、汝を守らん。