一寸の虫にも五分の魂
いっすんのむしにもごぶのたましい
このことわざの意味
小さい者や弱い者にもそれ相応の意地や根性があるから侮ってはいけないと言う事。体長わずか一寸の虫にさえ五分の魂がある意味から。「一寸の虫にさえ五分の魂」「五分の魂」とも言う。「一寸」は約3cm。「五分」は一寸の半分。
似ている意味のことわざ
小糠にも根性
なめくじにも角
似ている意味の英語のことわざ
The fly has her spleen and the ant has gall.
蠅にも脾臓があり、蟻にも胆のうがある