越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く
えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく
このことわざの意味
故郷を懐かしく思い慕うことで、望郷の念にかられることのたとえ。中国南方の越の国の鳥は、北国へ渡っても南向きの枝に巣をかけ、北方の胡の国からきた馬は、北風が吹くと故郷を思い出して嘶くという意味。「胡馬北風に依り、越鳥南枝に巣くう」ともいう。
似ている意味のことわざ
えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく
故郷を懐かしく思い慕うことで、望郷の念にかられることのたとえ。中国南方の越の国の鳥は、北国へ渡っても南向きの枝に巣をかけ、北方の胡の国からきた馬は、北風が吹くと故郷を思い出して嘶くという意味。「胡馬北風に依り、越鳥南枝に巣くう」ともいう。
似ている意味のことわざ