ことわざの森

思慮の浅い人ほどよくしゃべり、あれこれとうるさく騒ぎ立てるということ。川の浅瀬には、さざ波がたつところから。「仇波」はむやみに立ち騒ぐ波のこと。

空き樽は音が高い

やせ犬は吠える

能なし犬の高吠え

弱い者のから威張り

能ある鷹は爪を隠す

Empty vessels sound most.

空の容器はいちばん大きな音をたてる。