地獄の沙汰も金次第

じごくのさたもかねしだい

このことわざの意味

この世は、金の力がすべてにものをいうたとえで、取り調べが厳しい地獄でも、金を出せば裁きを有利にすることが出来ることから。いろはがるた(京都)の一。「沙汰」裁き。裁判。

似ている意味のことわざ

阿弥陀の光も銭次第

成るも成らぬも金次第

冥土の道も金次第

似ている意味の英語のことわざ

No penny no pardon.

金がなければ免罪もない

Search by initials