遠くの親類より近くの他人
とおくのしんるいよりちかくのたにん
このことわざの意味
遠くに暮らす身内よりも日常的に付き合いのある隣人の方が、いざという時に頼りになるという意味。
似ている意味のことわざ
「遠くの親類より近くの他人」の外国語での表現
英語：A close neighbor is better than a faraway relative.
フランス語：Mieux vaut un bon voisin que longue parenté.
インドネシア語：Tetangga dekat lebih berharga daripada keluarga jauh.
中国語：远亲不如近邻