ことわざの森

人から恩を受けたのに、その恩人に対して感謝するどころか害を加えるような行為をすることで、「情けを仇で返す」「恩を仇でする」ともいい、略して「恩を仇」ともいう。

後足で砂を掛ける

陰に居て枝を折る

飼い犬に手を噛まれる

庇を貸して母屋を取られる

仇を恩で報ずる

怨みに報ゆるに徳を以てす

恩をもって怨みに報ず

The axe goes to the wood where it borrowed its helve.

斧は柄を借りた森へ行く